小组帖子:一些有关游戏中文本地化的小感悟

indienova.com/groups/post/515

而且很多人考虑到是外国人开发的游戏,中文有机翻的地方也就忽视了,虽然还有少数很在意并表达了不满。……我逛着一些同人游戏论坛也有很多热心的外国玩家申请协助本地化,在帖子中的回复中什么葡萄牙语,法语,德语等等都有……曾经看到过有些讨论是外国人住在不太大的小国家,说着小语种,玩着非母语游戏,我感到莫名伤感,我现在在想

迅风的米斯特汀(迅风的米斯特汀 Windy Mystletainn)

indienova.com/steam/game/1289830

经典的回合战斗体验,多加利用属性克制关系。三大周目剧情分支。只有中文。……即便外国人跪求翻译,我也只能双手叉腰无奈的发出反派一样的笑声

DarkSpace 暗宇战纪(DarkSpace)

indienova.com/steam/game/1122810

暗宇战纪是一款表现太空舰船间战斗的,战棋类回合策略游戏。……我们游戏的回合策略玩法比较传统,类似《高级战争》系列。……游戏特色*传统战棋类回合策略玩法,包括地形影响,建筑物占领,兵等玩法,有卡位,朝向,暴击等设定*舰船改装系统

荣耀游戏(Games of Glory)

indienova.com/game/games-of-glory

4V4 或 3V3 的快速对战模式,拥有包括狙击枪、来福枪、火焰喷射器、火箭发射器等 50 多种装备。……邀请您的朋友,上传自定义队徽进行团队排位

象棋派对(Chinese Chess Party (Xiangqi))

indienova.com/steam/game/2336550

中国象棋不再只是一对一的游戏,象棋派对可以支援最多四位玩家一同游乐。……当然您也可以与电脑进行1v1的对战,甚至和电脑联手进行2v2的游戏。中国象棋是一种两人战略棋盘游戏

象棋派对(Chinese Chess Party)

indienova.com/game/chinese-chess-party

中国象棋不再只是一对一的游戏,象棋派对可以支援最多四位玩家一同游乐。……当然您也可以与电脑进行 1v1 的对战,甚至和电脑联手进行 2v2 的游戏。……中国象棋是一种两人战略棋盘游戏。该游戏代表两支军队之间的战斗,主要目的是将死敌人的将帅

圆形帝国(Circle Empires Tactics)

indienova.com/game/circle-empires-tactics

在 2v2 或 PVP 中与自己的好友对战。或者在单人任务中征服单人冒险。……最后永远都是那个问题:你是否能预判对手的预判? 战术大师能霸战场

海岛物语(Citizens: Far Lands)

indienova.com/steam/game/1646120

《海岛物语》是一款基于回合的城市建造和战略游戏。……关于游戏《海岛物语》是一款基于回合的城市建造和战略游戏。……在这里你可以建设美丽的城镇、扩展海岛、与外国文明进行贸易或发动战争

星球乱斗2(PlanetChaos2)

indienova.com/g/planetchaos2

开发:摸鱼中的V。暑期实习期,两周时间,和小伙伴共同完成的小项目。……星球乱斗是一款2D横版回合策略类游戏,玩法类似百战天虫。 游戏特性: 像素

斩毒:黑与白(Narcotics Police:Black and White)

indienova.com/g/Narcotics-Police

打击国际贩毒团伙体验紧张激烈的战斗操控缉毒特警独特的人文风情媒体报道: 游民星空 - 国产禁毒FPS《斩毒:黑与白》登陆Steam “不知道各位是否还记得去年我们曾经报道的一款以禁毒为主题……、结合“湄公河大案”改编的国产游戏《反部队:斩毒》,这款游戏在经过回炉重做以后更名为《斩毒:黑与白》……中国日报 - “湄公河案件”改编国产FPS登陆Steam!

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.029 秒(地球人时间)